arab ba'ath أمثلة على

• The party was formally established at its founding congress under the name Arab Ba'ath Party.
  تم تأسيس الحزب رسميا في مؤتمر تأسيسه تحت اسم حزب البعث العربي.
• The Congress officially approved the merger of 1952 of the Arab Ba'ath and the Arab Socialist Party.
  وافق الكونغرس رسميا على الاندماج في عام 1952 من قبل حزب البعث العربي والحزب الاشتراكي العربي.
• The most significant outcome of this was the merger of Hawrani's Arab Socialist Party with the Arab Ba'ath Party to form the Arab Socialist Ba'ath Party.
  كانت أهم نتيجة لذلك هو دمج الحزب العربي الاشتراكي التابع لحوراني مع حزب البعث العربي لتشكيل حزب البعث العربي الاشتراكي.
• The pan-Arab tendencies of the party's predecessor, the Arab Ba'ath Movement, was strengthened 1945–1947 by recruiting members from the Zaki al-Arsuzi's Arab Ba'ath.
  تم تعزيز النزعات القومية العربية لسلفه، حركة البعث العربي خلال أعوام 1945 إلى 1947 عبر تجنيد أعضاء من حزب البعث العربي لزكي الأرسوزي.
• Of the 150 delegates to the founding congress of the Arab Ba'ath Party in 1947, the majority were either middle-class professionals or intellectuals.
  150 مندوبًا كانوا قد حضروا المؤتمر التأسيسي لحزب البعث العربي عام 1947، كنوا في غالبيتهم من الطبقة المتوسطة من المجتمع من مهنيين و مثقفين.
• The party was founded by the merger of the Arab Ba'ath Movement, led by Aflaq and al-Bitar, and the Arab Ba'ath, led by al-Arsuzi, on 7 April 1947 as the Arab Ba'ath Party.
  تأسس الحزب بدمج حركة البعث العربي، بقيادة عفلق والبيطار، والبعث العربي بقيادة الأرسوزي، بتاريخ 7 أبريل 1947 تحت مسمى حزب البعث العربي.
• The party was founded by the merger of the Arab Ba'ath Movement, led by Aflaq and al-Bitar, and the Arab Ba'ath, led by al-Arsuzi, on 7 April 1947 as the Arab Ba'ath Party.
  تأسس الحزب بدمج حركة البعث العربي، بقيادة عفلق والبيطار، والبعث العربي بقيادة الأرسوزي، بتاريخ 7 أبريل 1947 تحت مسمى حزب البعث العربي.
• He formed the Arab Ba'ath in 1940 and his views influenced Michel Aflaq who, alongside junior partner Salah al-Din al-Bitar, founded the Arab Ihya Movement in 1940 that later renamed itself the Arab Ba'ath Movement in 1943.
  شكل حزب البعث العربي في عام 1940 وتأثرت آرائه بميشيل عفلق الذي أسس جنبا إلى جنب مع الشريك الأصغر صلاح الدين البيطار حركة إحياء العرب في عام 1940 التي سميت لاحقا حركة البعث العربي في عام 1943.
• He formed the Arab Ba'ath in 1940 and his views influenced Michel Aflaq who, alongside junior partner Salah al-Din al-Bitar, founded the Arab Ihya Movement in 1940 that later renamed itself the Arab Ba'ath Movement in 1943.
  شكل حزب البعث العربي في عام 1940 وتأثرت آرائه بميشيل عفلق الذي أسس جنبا إلى جنب مع الشريك الأصغر صلاح الدين البيطار حركة إحياء العرب في عام 1940 التي سميت لاحقا حركة البعث العربي في عام 1943.